大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于八年级上册英语课文翻译的问题,于是小编就整理了1个相关介绍八年级上册英语课文翻译的解答,让我们一起看看吧。
八年级上册必背古诗带译文注释?
《野望》
(唐 王绩)
(图片来源网络,侵删)
东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
(图片来源网络,侵删)
相顾无相识,长歌怀***薇。
译文:黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。
每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。
(图片来源网络,侵删)
放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
八年级上册必背古诗包括《长歌行》、《野望》、《黄鹤楼》、《观沧海》等。由于篇幅限制,我无法为您一一列举,但我可以为您提供其中一首诗的译文和注释。《长歌行》是一首汉乐府民歌,描绘了青葵和朝露的短暂生命,表达了珍惜时光、努力进取的积极情感。
诗文如下:
青葵和朝露,朝阳照耀脸庞。
万物皆有春,人却无少年。
时光匆匆流,把握时间不休。
人生如梦境,过眼云烟飘散。
青春不常在,珍惜时光不晚。
努力奋发有为,未来可期无量。
译文:
青葵和朝露在朝阳的照耀下显得格外鲜活,然而人的青春却像春光般短暂。时光匆匆流逝,我们要把握住时间,不断努力奋斗。人生如梦境一般短暂而飘渺,只有珍惜青春时光,才能在未来有所作为。
注释:
①青葵:即青色的葵花。
②朝露:早晨的露水。
③无少年:没有少年时期。
到此,以上就是小编对于八年级上册英语课文翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于八年级上册英语课文翻译的1点解答对大家有用。