大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于上海中级口译报名条件的问题,于是小编就整理了5个相关介绍上海中级口译报名条件的解答,让我们一起看看吧。
中级口译要求?
中级口译的语言要求至少具备一门外语水平。对于英语翻译人员来说,他们需要达到国家外语水平考试(CATTI)二级及以上的证书水平。对于其他语言,中级口译要求翻译者具备同等水平的证书或能力。这一点尤其需要注意。
怎样准备上海高级口译笔试和口试?
如果楼主已经通过六级考试的话准备中口笔试的压力会小一些。这个考试的官方复习教材主要就是中级听力、翻译、口译教程(第三版)和真题。如果自己要真正消化教程上的内容少说也要三个月。真题的考题当中有相当一部分的内容会从教程上来,所以教程还是很基础的,最好大致过一遍。另外你需要近四年的真题练习来熟悉题型和考点,把握答题时间。
当然口试的通过会更困难一些,因为对中英文双语转换的准确度和反应速度要求都比较高。所以去考试之前一定要把口译教程上的内容记得滚瓜烂熟,基本短语和套话一定要背熟。另外,口译还是一个注重输出的过程,在训练的时候一定要配合教程上的光盘,用“听”的方式,而不仅仅是“看”的方式输入内容,并且训练自己在有限时间内(一般间隔是20秒到30秒左右)把所听内容口头输出。口译的记忆强调脑记和笔记的结合,所以最好要专门训练。比如我自己去考试之前就在苏州译阁乐上过二阶段的强化班,觉得学习效率很高,楼主也可以参考。
2021年上海中级口译报名时间?
上海2021下半年CATTI中级口译报名时间9月1日10:00-9月7日16:00,考试报名实行证明事项告知承诺制。
考试实行属地化管理,具有本市户籍(或在本市相关院校在读学习)、或持有上海市居住证(在有效期内)、或在本市相关单位工作且近两年内在本市累计缴纳社会保险满12个月(截至报名缴费结束前一个月),并符合报考条件的人员,可在本市报名参加考试。
中级口译可以申请上海落户吗?
可以
2021上海居住证转上海户口条件说明
1、持有《上海市居住证》累计满7年;
2、持证期间按规定参加本市城镇社会保险累计满7年
3、持证期间依法在本市缴纳所得税;
4、在本市被聘任为中级及以上专业技术职务或者具有技师(国家二级以上职业资格证书)以上职业资格,且专业及工种对应;
5、无违反国家及本市***生育政策规定行为、治安管理处罚以上违法犯罪记录及其他方面的不良行为记录。
中级口译报考年龄条件?
1.报考对象:18岁以上
2.考试难度:目前笔试难度逐年增加,阅读文章均选自外刊,未做任何修改,阅读难度相当于托福阅读难度,并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大,尤其是听译,更加考验考生的水平。总体来说,中口笔试的难度要高于CET6,高口笔试难度高于TEM8。
3.考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试***取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65%
4.考试分两个阶段:笔试、口试
笔试共分四部分。总考试时间为150分钟,满分为250分。(150分合格)
到此,以上就是小编对于上海中级口译报名条件的问题就介绍到这了,希望介绍关于上海中级口译报名条件的5点解答对大家有用。