大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于halloween的问题，于是小编就整理了4个相关介绍halloween的解答，让我们一起看看吧。
Halloween的本意是“万圣节”的意思，为什么会在美剧中译成“月光光心慌慌”？
这是外国电影的一种翻译方法 叫做别译或另译在直译、音译、意译均不能恰如其分地体现原片内容、甚至失去原片的韵味和特色时，就可以以原片为基础，另立译名。例如，铁血战士的正式译名叫掠食者，但在大陆叫铁血战士台译叫终极战士其实铁血战士指的不是片中的外星生物而是打败外星生物的人类。
HALLOWEEN是什么意思？
HALLOWEEN是一个西方传统节日，起源于古代凯尔特人的庆祝活动。它在每年的10月31日举行，主要在美国、加拿大、英国等国家流行。HALLOWEEN的意思是“万圣节前夜”，也被称为“鬼节”。这一节日以化妆、穿着各种恐怖服装、制作南瓜灯和进行“不给糖就捣蛋”的“trick-or-treat”活动而闻名。
人们在这一天会举办派对、***和观看恐怖电影，以庆祝这个充满神秘和幽默的节日。HALLOWEEN已经成为一个全球性的节日，吸引着人们的参与和兴奋。
halloween是哪一天？
Halloween西方传统节日万圣节的前夜，是All Hallow's Eve的缩写。
万圣节是每年的11月1日，所以Halloween是每年的10月31日。庆祝活动一般在晚上，主要流行于撒克逊人后裔云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大等国家。当天晚上小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果等。
halloween的起源？
halloween是“万圣节前夜”的意思，两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY) ，“HALLOW” 即圣徒之意。
公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人把这节日往前移了一天，即10月31日 。他们认为该日是秋天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。那时人们相信， 故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天 ，熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。
到此，以上就是小编对于halloween的问题就介绍到这了，希望介绍关于halloween的4点解答对大家有用。
